Погода на панели KDE

Те два плазмоида в KDE идущие "искаропки", которые должны показывать погоду - дурацкие. Вернее, видимо, рассчитаны только на буржуев, поэтому на наши города их настроиться не заставишь (в списке, откуда их можно добавлять, эти виджеты называются Weather Forecast и ЖКД-метеосводка).
Не знаю, что мешало мне сделать это раньше, но по словам "weather" и "plasma" в устновщике легко находится ещё парочка виджетов, которые уже пригодны для использования простыми русскими линуксоидами. В списке идут как Simple Weather Forecast и CWP, пакеты соответственно plasma-widget-weatherforecast и plasma-widget-customizable-weather.

Первый дейтсвительно "симпл" - настраивается по серверу yahoo и юзабелен только на рабочем столе, но не в панели. А вот второй и правда "кастомизэйбл" - настроек слоновая кучка.

Погодный апплет Gnome и добавление в него нового города

На панель задач в GNOME можно добавить удобную фиговинку (подобные штуки называются апплетами) для просмотра текущей погоды. Точнее там даже два апплета: специальный для погоды и для часов, который также может показывать и погоду, оба входят в стандартный набор. Вот так это выглядит (на картинке погода настроена для двух разных городов - Новокузнецка и Красноярска; кстати, изначально выбрать второй возможности нет):

Оказалось, что не все города есть в списке, откуда происходит их выбор в настройках, есть даже не все центры субъектов Российской Федерации. Вообще погода для этих апплетов показывается не для городов, а только для аэропортов (ещё, к примеру, многие джаббер-боты работают так же), но в списке нет некоторых крупных городов как Томск, Красноярск, Магнитогорск, хотя у них есть свои аэропорты. Ещё есть такой косяк, что вроде как нет Нижнего Новгорода, но зато есть Стригино - а это и есть аэропорт Нижнего Новгорода, но ведь вместо Новосибирска ведь нет пункта "Толмачёво".
Однако, добавление недостающих городов, ну а заодно и исправление некорректных названий (как в случае с Нижним Новгородом, либо, допустим, в случае если тольяттинцу захочется, чтобы в апплете отображалось название именно его города,а изначально там есть только Самара - аэропорт-то общий), возможно в данном случае через правку конфигурационных файлов вручную.